Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Перенести или отменить». МИД предостерег беларусов от поездки в эти шесть стран Европы
  2. В Беларуси могут пересмотреть минимальный размер алиментов
  3. «Дилемма „либо санкции, либо переговоры“ — ложная». Бывшие политзаключенные обратились к руководству ЕС
  4. Возрастная доплата к пенсии положена не всем. Кто ее не получит?
  5. Аномальное тепло и ночные заморозки. Синоптик рассказал о погоде на следующей неделе
  6. Автовладельцев предупредили, что с ноября будут по-новому проверять, пройден ли техосмотр
  7. Butikavto показал видео с владельцем, о задержании которого писала «Наша Ніва»
  8. Ужесточения вскоре появятся по застройке частных домов. Эксперты рассказали, надо ли будет переделывать уже возведенное жилье
  9. Ждать ли доллар по 2,5 рубля в конце октября? Прогноз курсов валют
  10. Создатель беларусской «новой волны», эротично экранизировавший классику. Рассказываем о режиссере, ставшем легендой беларусского кино


На Комаровке появилось кое-что новенькое. Onliner.by заметил, что на территории крытого рынка некоторые ценники на мясо и птицу продублированы на китайском.

Фото: Onliner.by
Фото: Onliner.by

Продавец пояснила: китайцев среди покупателей стало так много, что теперь проще напечатать таблички на китайском, чем мучиться и общаться через переводчик в телефоне, который не всегда переводит правильно. Ценники на русском также имеются.

Фото: Onliner.by
Слева оригинальное фото, справа — после обработки «Яндекс.Переводчиком». Фото: Onliner.by

Про сложности общения через переводчик в телефоне продавец не преувеличила: мы попытались перевести табличку, и, судя по переводу, на Комаровке продается «Наруто» (хотя в действительности на ценнике говорится про утку).